International payments can look straightforward from the outside, but for many law firms even a small oversight can...