Too much routine work still sits with in-house lawyers. Meet nicholii: the Australian-built agentic operating system...